The original view remains unchanged. A copy of the view is upgraded to match the version of Revit you are using and is then added to your library, which is saved as a JSON database.

To find your library, go to File | Choose where to search for families or views… | Add folder containing families or views to be included.

See in the main window the defined library location.